フェスティバル&公演のご紹介
水原華城文化祭:世界文化遺産である水原華城を舞台に、毎年10月に開催される水原を代表する歴史文化祭です。
正祖大王の8日間にわたる華城への行幸をモチーフに、歴史と文化、舞台芸術が融合した多彩なプログラムを展開し、2026年には「セビッ弘民)」をテーマに、正祖大王の愛民精神を市民や世界の人々と分かち合いたいと願っています。
メイン公演「夜操」:第63回水原華城文化祭のメイン公演として、騎馬パフォーマンスと伝統武芸、群舞、最先端のメディア技術が融合した大規模な公演です。
1795年、正祖大王が陵行の4日目に、親衛部隊である壮勇営を自ら指揮して実施した夜間軍事訓練「夜操」を、現代的な感覚を取り入れたファンタジー劇として再解釈しました。
観覧情報
公演期間:10月7日~10月11日(5日間)
公演時間:毎日20:00~21:00(60分)
公演場所:水原華城・錬武台のチケット売り場周辺(京畿道 水原市 八達区 梅香洞 蒼龍大路103番ギル20)
重要な観覧ポイント
歴史的な錬武台の舞台:朝鮮第22代王・正祖が水原華城の北東側に築き、実際に軍事訓練が行われていた歴史的な空間「錬武台」を、一つの巨大な舞台として活用します。
圧倒的な融合演出:ダイナミックな騎馬パフォーマンスや伝統武術の演武、群舞はもちろん、壮大な音楽とともに、花火、特殊効果、プロジェクションマッピング、メディアファサードなど、最先端の舞台技術が融合し、卓越した没入感をお届けします。
約200人の市民が参加する公演:プロの俳優だけでなく、約200人の水原市民が自ら俳優として参加し、世界遺産の空間の中で歴史と芸術を共に紡ぎ出す、意義深い舞台をお届けします。
ストーリー全体
朝鮮第22代王となった正祖は、民のための新しい世を夢見るが、反対勢力は暗殺者を送り込んでその命を脅かし、巫女の占い屋での呪いの儀式を通じて陰謀を企てる。
誰も信じられない危機の中、正祖はさらに強くなるという決意のもと、新たな護衛部隊「壮勇営」を創設し、別試を通じて人材を発掘して改革と統合の夢を繰り広げていきます。
やがて夜が更け、雄大な太鼓の音とともに夜操が始まります。松明が一斉に燃え上がり、城壁の上で数百本の旗が翻ると、正祖は「皆、我が民であり、我が軍である!」と叫び、万人の歌声とともに闇を押し退け、明るい明日を切り開いていきます。
各章の詳細なシノプシス
プロローグ(雲の中の龍):荘献世子の夢に、如意珠を口にくわえた龍が現れ、翌年、世孫イ・サン(正祖)が誕生し、龍の気を受け継いだ正祖の運命が予告されます。
第1章(即位と脅威):正祖は即位後、改革の意志を明らかにしますが、反対勢力から送り込まれた暗殺者の侵入により、暗殺の脅威にさらされます。正祖は、強い意志をもって自らを守ることを決意します。
第2章(正祖の決意):宮中さえも信じがたい現実に苦悩しつつも、父である思悼世子の意志を受け継ぎ、最後まで突き進むため、新たな護衛軍の創設を決意します。
第3章(壮勇営の誕生):精鋭部隊「壮勇衛」を創設し、『武芸図譜通志』に基づいて訓練を指示します。壮勇衛はその後、「壮勇営」へと昇格し、国王の護衛と国家防衛の中核となります。
第4章(反対勢力の陰謀):左議政と訓練隊長は、巫女の呪いを利用して、正祖の水原行幸の前に城壁に火を放つ計画を立て、呪いの中で正祖の龍袍が燃える幻影が広がります。
第5章(水原行幸):正祖は華城行宮に到着し、民衆の熱烈な歓迎を受け、科挙試験(別試)を通じて新たな人材を登用し、改革の意志を表明しました。
第6章(行宮の夜):惠慶宮 洪氏は、顕隆園を眺めながら思悼世子を偲び、訓練隊長の陰謀を見抜き、過去の恩義を思い出させて彼の心を引き戻します。
第7章(夜操の始まり):太鼓の音と松明、旗を掲げて、夜の軍事訓練「夜操」が始まります。城門を開閉し、軍令を繰り返し、市民と兵士が一体となって、雄大な城を守ります。
第8章(再出発):罪を告白した訓練隊長を正祖が寛容に受け入れ、「皆、わが民である」と宣言します。馬上武芸を伴う盛大な訓練が行われ、調和と改革の夢が輝きます。