[ソウル] 2026年第3回「MY PACE Hangang Triathlon Festival」参加券（6月5日～7日）

漢江で楽しむ
特別な夏のスポーツフェスティバル
競争ではなく体験を重視し、誰もが楽しめる漢江スポーツフェスティバル
ランニング・サイクリング・水泳で、都心の漢江の夏を楽しみましょう。

[漢江3種競技の紹介]

[初心者]

5kmランニング | トゥクソム漢江公園フットサル場2 ～ オリンピック大橋（折り返し地点）

営業時間 | 09:00 ～ 18:00
コース情報 | トゥクソム漢江公園フットサル場2 ～ オリンピック大橋（折り返し地点）

サイクリング10km | トゥクソム漢江公園ヒーリングの森 ～ ヨンビ(龍飛)橋（折り返し地点）

営業時間 | 09:00 ～ 18:00
コース情報 | トゥクソム漢江公園ヒーリングの森 ～ ヨンビ(龍飛)橋（折り返し地点）

水泳 200m/300m | トゥクソム漢江公園プール（200m）、漢江水上安全教育場（300m）

初心者1 屋外プールコース 200m

営業時間 | 09:00 ～ 18:00

コース情報 | トゥクソム漢江公園プール

注意事項 |

-最低年齢制限：5歳以上（2021年生まれから参加可能）

-参加者の身長：100cm

-浮き輪の使用制限

必須持参品 | 水眼鏡, 水泳帽
持参可能なもの | ライフジャケット、全身スーツなどの個人用浮力補助具
持参不可なもの | スノーケル、浮き輪 *安全上の理由

初心者 2 漢江水泳コース 300m

営業時間 | 09:00 ~ 18:00

コース情報 | 漢江水上安全教育場

注意事項|

-最低年齢制限：10歳以上（2016年12月31日以前に生まれた方まで参加可能）

-浮き輪の使用制限

-全身スーツは各自でご用意ください（必須ではありません）

必須持参品 | 水眼鏡, 水泳帽
持参可能なもの | ライフジャケット、全身スーツなどの個人用浮力補助具
持参不可なもの | スノーケル、フィン、浮き輪 *安全上の理由

[中級者]

ランニング7km | トゥクソム漢江公園フットサル場2 ～ チョノ大橋（折り返し地点）

営業時間 | 09:00 ~ 18:00

コース情報 |トゥクソム漢江公園フットサル場2 ～ チョノ大橋（折り返し地点）

サイクリング15km | トゥクソム漢江公園ヒーリングの森 ～ 漢南駅（折り返し地点）

営業時間 | 09:00 ~ 18:00

コース情報  | トゥクソム漢江公園ヒーリングの森 ～ 漢南駅（折り返し地点）

水泳500m｜漢江水上安全教育場

営業時間 | 09:00 ~ 18:00

コース情報 | 漢江水上安全教育場

注意事項|

-最低年齢制限：10歳以上（2016年12月31日以前に生まれた方まで参加可能）

-全身スーツは各自で用意

-ライフジャケットは各自で用意可能

必須持参品 | 水眼鏡, 水泳帽
持参可能なもの |ライフジャケット、フィン、全身スーツなどの個人用浮力補助具
持参不可なもの | スノーケル、浮き輪 *安全上の理由

[上級者]

* 上級者コースの集合場所は、蚕室漢江公園第1駐車場です。ソウル市松坡区蚕室洞1-1（蚕室ウォータータクシー乗り場 南端）

* 上級者コース（1km）は、全身スーツの着用が必須です

* 上級者コースの参加者は、必ず最初に漢江での1km水泳に参加する必要があります。
（水泳を終えた地点から、サイクリングまたはランニングコースに参加できます。）
* 水泳の参加方法によってスタート時間が異なります。（フィン着用／素足の順でスタート予定です）

ランニング10km | トゥクソム漢江公園フットサル場2 ～ 広津情報図書館（折り返し地点）

営業時間 | 09:00 ~ 18:00

コース情報 | 

-トゥクソム漢江公園フットサル場2 ~  広津情報図書館（折り返し地点）

-蚕室ウォータータクシー乗り場 北端 ～ ソウルストリートアート創作センター（折り返し地点）

サイクリング20km | トゥクソム漢江公園ヒーリングの森 ～ 盤浦大橋（折り返し地点）

営業時間 | 09:00 ~ 18:00

コース情報  | トゥクソム漢江公園ヒーリングの森 ～ パンポ(盤浦)大橋（折り返し地点）

水泳 1k｜蚕室ウォータータクシー乗り場南端

営業時間 | 09:00 ~ 18:00

コース情報 | 蚕室ウォータータクシー乗り場南端～蚕室ウォータータクシー乗り場北端

注意事項 |

-最低年齢制限：10歳以上（2016年12月31日以前に生まれた方まで参加可能）

-全身スーツの着用が必須です

-ライフジャケットは各自で用意可能

-蚕室ウォータータクシー乗り場北端で「タルンイ」のレンタルが可能

必須持参品 | 水眼鏡, 水泳帽,ウェット・スーツ
持参可能なもの | ライフジャケット、フィンなどの個人用浮力補助具
持参不可なもの | スノーケル、浮き輪 *安全上の理由

外国人水泳大会 (International Swimming Race)

(1) 日時：2026年6月5日（金）14:00～15:00

(2) 場所：漢江・蚕室ウォータータクシー乗り場の南端～北端

(3) 部門：男子（フィン着用）／男子（素足）／女子（フィン着用）／女子（素足）

(4) 参加資格：韓国国籍以外の外国人（年齢制限の確認が必要）

(5) 参加人数：450名（部門ごとの人数制限なし、総参加人数450名）

(6) 準備物：全身スーツ（必須）、ライフジャケットは各自で用意可能

(7) 表彰：各部門の上位5名にソウル市標準の賞牌を授与

現場の外国人専用ブースでバウチャーと参加者全員の身分証明書を確認します。

*バウチャーは紙とモバイルのどちらでも可能です。

- 参加者受付ブースは、8時から17時まで運営します。（ただし、上級者水泳は6時30分開始）

- 競技は、9時から18時まで行われます。（ただし、上級者コースの水泳は8時から開始します。）。

- 持参物：身分証明書（同伴者全員持参必須）、予約画面、水眼鏡、水泳帽、水着、タオル、自転車用ヘルメットなどの個人用品

- 会場で配布される入場用リストバンドは、紛失した場合、参加できなくなりますので、紛失しないようご注意ください。

- 最終スタート時間は18:00で、19:00まで完走およびメダル受取が可能です。
ただし、上級者コースの水泳の最終開始時間は13時30分です。）

1.障害者の場合、保護者1名同伴での受付により参加が可能です。

2. 未成年者が3種競技に参加する場合、法定代理人の同意が必要です。あらかじめホームページに掲載されている同意書に記入の上、会場で提出してください。  (* 記入対象：2007年6月5日以降生まれの方 / 同意書を提出しない場合は大会への参加ができません / 必ず法定代理人が記入してください)

3. すべての競技参加者は、競技当日に会場で参加者誓約書を提出する必要があります。誓約書はホームページで確認でき、事前に記入して持参することも可能です。

※競技参加者誓約書および未成年者の保護者同意書は、ホームページのお知らせからダウンロードできます。

https://www.sium-sium.com/en/news

4. お一人様につき最大4枚まで予約可能です。

 * 1人あたり4枚を超えて予約された場合、予約が自動的にキャンセルされることがあります。これに同意される方のみご予約いただけます

5. 初・中級者コースと上級者コースの集合場所が異なりますので、必ず住所をご確認ください。

6. 予約後のコース・日時・回数の変更はできませんので、慎重にお選びください。

7. 1名様で複数枚をご予約の場合、一部キャンセルはできません（全額キャンセルのみ可能です）。

8. チケットは数量限定で販売されており、売り切れ次第、販売を終了する可能性があります。

9. 必ずコースごとの利用可能身長および年齢をご確認の上、ご予約ください。（ご確認不足による予約のキャンセルはできません。）

10. 追加受付および当日受付は、残りのチケット数に応じて実施の可否が決定され、後日お知らせいたします。

11. チケットの譲渡はできません。（中古取引サイトなどを通じた違法取引が摘発された場合、予約のキャンセルに加え、法的措置が取られることがあります。）

-  初心者1：5歳以上（2021年12月31日以前生まれ）、身長100cm以上

- 初心者2: 中級者、上級者：10歳以上（2016年12月31日以前生まれ）

- 中級者、上級者は、水泳経験者、トライアスロン経験者の参加を推奨

[コースごとの必須持ち物（持参がない場合は参加できません）]

- 上級者：ウェットスーツ（必須）、水泳帽（必須）、水眼鏡（必須）、サイクリングヘルメット（必須）

- その他：水泳帽（必須）、水眼鏡（必須）、サイクリングヘルメット（必須）／（推奨）ウェットスーツ、個人用浮力補助具

[その他の準備物]

- ライフジャケット、個人用浮力補助具、フィン（ただし、初心者1は使用不可）

[種目案内]

1. トライアスロンは未経験の方でもご参加いただけますが、漢江での水泳は安全のため、水泳の経験がある方のご参加をお勧めします。

2. 初級屋外プールは5歳以上（2021年生まれ）、漢江水泳の初級・中級・上級コースは10歳以上（2016年12月31日以前生まれ）から参加可能です。

3. 上級者向け水泳は、お申し込みいただいた時間に必ずご参加ください。その他の種目の参加順序は自由です。（予約時間の1時間30分前に集合）

4. 上級者コースのスタートは午後1時30分が最終となり、午後2時までに北端に到着する必要があります。初・中級者コースの漢江水泳は午後5時30分が最終スタートとなり、午後6時までに完走してください。その他のコースは午後6時が最終スタートとなり、荷物受け取りは午後7時までに完了させてください。

5. 水泳スタート前には安全講習とストレッチングが行われ、スタートはフィン着用者→素足参加者→安全浮力補助具着用者の順に行われます。また、漢江1km水泳の参加者は、スタートの1時間30分前までに到着し、全身スーツの着用および準備を完了させてください。

6. 水泳後のタオルはご用意しておりませんので、必要なものは各自でご用意ください。

7. 上級者向けの水泳では、全身スーツの着用が必須です。

*スーツのレンタル可能 : 限定数量(有料、レンタル料はKRW20,000。)

※ご注意事項

*サイズによっては、例の画像と異なる製品がレンタルされる場合があります。

*レンタル全身スーツは新品ではなく、レンタル品です。使用感があります。

*レンタル全身スーツは、製品の特性上、体にぴったりフィットしないため、着心地が良くない場合があります。

*レンタル全身スーツは、保温および浮力機能の一部を備えた水泳補助具です。

*レンタル全身スーツは安全を保証するものではありません。

*レンタル全身スーツを紛失したり、著しく破損させた場合、利用者には（249,000ウォン）の賠償請求が行われることがあります。

[運営方式]

1. 本イベントは記録を競うものではなく、参加と完走そのものに意義を置くプログラムであるため、順位は別途集計されません。また、記録の計測や順位発表は行われず、個人の記録計測のための機器の着用はサポートされません。

2. 重複参加はできません。参加記録はリストバンドを通じて確認される予定です。

3. 出発時間より前に到着された場合でも、一定の人数が揃ってからグループ単位で出発いたしますので、お待ちいただく場合がございます。あらかじめご了承ください。

4. 参加者登録時に配布される入場用リストバンドは、原則としてお一人様1枚限りとなります。紛失・破損の場合、再発行はできません。3種目すべてへの参加は必須ではなく、ご自身の体力や体調に合わせて自由に参加いただけます。また、リストバンドを着用すれば3日間参加可能ですが、水泳種目はお申し込みいただいた日に限り参加可能です。

[安全および保険]

1. イベント保険が適用されますが、個人の過失による事故の場合、補償に制限が生じる可能性があります。

[荷物預かり]

1. 各コースのスタート地点付近に手荷物預かり所が設置されており、午前9時から午後7時まで（土曜日は午後9時まで）営業しています。営業時間内に必ずお越しいただき、お荷物をお受け取りください。

*荷物預かり所ではスーツケースの預かりはできませんので、スーツケースの持ち込みはご遠慮ください。

2. 貴重品は預けることができますが、紛失防止のため、ご自身で管理してください。

3. ご自身の不注意による紛失・盗難などについては、主催・運営側は責任を負いかねます。貴重品の管理には十分ご注意ください。

[施設および自転車の利用案内]

1.シャワー施設は、トゥクソム漢江公園の屋外プールおよび上級者用1kmコースのゴール地点に、ゲート式噴射装置として設置されています。

2. イベント参加用の「タルンイ」は、別途の登録手続きなしで指定された時間に利用可能です。利用後は、レンタル場所と同じ場所に返却してください。

3. 自転車のレンタル時間は、初心者・中級者が1時間30分、上級者が2時間です。レンタル時間の超過による追加料金は発生しませんが、円滑な運営のため、レンタル時間の厳守をお願いいたします。ヘルメットは着用が必須であり、各自で用意する必要があります。

4. PAS方式（ペダルアシスト）の電動自転車は利用可能ですが、スロットル方式の電動自転車は利用が制限されます。コース内では、先頭のリーダーの速度に合わせて時速20km以下で安全に走行してください。

5. 個人の自転車を保管するスペースは別途設けておりませんので、漢江公園内の駐輪場をご利用ください。

個人の自転車を持ち込むことは可能ですが、個人の自転車利用による事故が発生した場合、本人の不注意とみなされ、保険の適用が制限される場合があります。

※ 個人の自転車を使用する際、紛失・盗難などは個人の責任とみなされ、主催・主管団体は一切の責任を負いません。

6. 上級者の方は、水泳スタート前に蚕室ウォータータクシー乗り場南端に荷物を預けていただければ、北端までお運びいたします。（個人の自転車は移動できませんので、事前に各自で自転車のスタート地点まで移動してください。）

[記念品のご案内]

- サイズ選択後の変更はできません。

- 詳細なサイズについては、以下の表をご参照ください。

[初心者・中級者]

トゥクソム漢江公園 音楽噴水広場

住所: ソウル特別市 広津区 紫陽洞 704-1, トゥクソム漢江公園

* 駐車スペースが限られているため、駐車が困難な場合がありますので、公共交通機関をご利用ください。

* トゥクソム漢江公園内の駐車場が満車の場合、別途臨時駐車場は用意されておりません。

公共交通機関をご利用の場合

7号線 チャヤン駅（トゥクソム遊園地）2番出口から徒歩約5分

バス：クァンジン05、2014、2222、721

[上級者]

蚕室漢江公園 第1駐車場

住所: ソウル特別市 松坡区 蚕室洞  1-1 (蚕室ウォータータクシー乗り場 南端)  

* 駐車スペースが限られているため、駐車が困難な場合がありますので、公共交通機関をご利用ください。

漢江公園内の駐車場が満車の場合、別途臨時駐車場は用意されておりません。

公共交通機関をご利用の場合

地下鉄2号線蚕室駅7番出口から徒歩約15分

バス：302、303、320、2311、2412、2415、3216